anticipación


anticipación
f.
1 anticipation, expectation, forestallment, foretaste.
2 anticipation, precedence.
* * *
anticipación
nombre femenino
1 anticipation, advance
\
FRASEOLOGÍA
con anticipación in advance
* * *
noun f.
anticipation
* * *
SF (=adelanto)

hacer algo con anticipación — to do sth in good time

llegar con anticipación — to arrive early, arrive in good time

llegar con diez minutos de anticipación — to come ten minutes early

reservar con anticipación — to book in advance, book early

* * *
femenino (antelación)

con (mucha) anticipación — (well) in advance

con un mes de anticipación — a month in advance

* * *
= anticipation.
Ex. They expressed anticipation at being able to search the bibliography by computer.
----
* con muy poca anticipación = at (a) very short notice.
* con tan poca anticipación = at such short notice.
* en anticipación = anticipatory.
* sin mucha anticipación = at short notice.
* * *
femenino (antelación)

con (mucha) anticipación — (well) in advance

con un mes de anticipación — a month in advance

* * *
= anticipation.

Ex: They expressed anticipation at being able to search the bibliography by computer.

* con muy poca anticipación = at (a) very short notice.
* con tan poca anticipación = at such short notice.
* en anticipación = anticipatory.
* sin mucha anticipación = at short notice.

* * *
anticipación
feminine
1
(antelación): con anticipación in advance
tienes que reservarlo con mucha anticipación you have to book it a long time in advance o well in advance o in good time
¿con cuánta anticipación hay que sacar las entradas? how far in advance do you have to buy the tickets?
con varios meses de anticipación several months in advance
2
(adelanto): será necesaria la anticipación de su regreso it will be necessary to move up (AmE) o (BrE) bring forward his return trip
* * *

anticipación sustantivo femenino (antelación):
con (mucha) anticipación (well) in advance;

con un mes de anticipación a month in advance
anticipación sustantivo femenino in advance: compramos las entradas con anticipación, we bought the tickets in advance

'anticipación' also found in these entries:
Spanish:
visión
English:
plan
* * *
anticipación nf
earliness;
con anticipación in advance;
compró las entradas con anticipación she bought the tickets beforehand o in advance;
con un mes de anticipación a month in advance;
con anticipación a prior to;
llegó con anticipación a la hora prevista he arrived before he was supposed to;
se recomienda reservarlo con la mayor anticipación posible you are advised to book as early as possible
* * *
anticipación
f anticipation;
con anticipación in advance
* * *
anticipación nf, pl -ciones
1) : expectation, anticipation
2)
con anticipación : in advance
* * *
anticipación n
con anticipación in advance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • anticipación — sustantivo femenino 1. Circunstancia de hacer u ocurrir una cosa antes de lo previsto o de lo que se considera normal: El otoño llegó con anticipación. La anticipación sistemática de los delanteros a los defensas fue la causa del abultado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anticipación — (Del lat. anticipatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de anticipar o anticiparse. 2. Ret. Figura que consiste en proponerse alguien la objeción que otro pudiera hacerle, para refutarla de antemano. de anticipación. loc. adj. De ciencia ficción …   Diccionario de la lengua española

  • anticipación — Presentación de un signo o síntoma periódico antes del tiempo esperado, como un paroxismo palúdico o un trastorno hereditario. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • anticipación — s f 1 Acto o capacidad de anticipar o anticiparse: La anticipación de la boda se debió a los compromisos del novio , Gracias a la anticipación del portero no cayó el gol 2 Con anticipación Cierto tiempo antes de que tenga lugar algún suceso, con… …   Español en México

  • anticipación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de anticipar o anticiparse: ■ reservó las entradas con anticipación. SINÓNIMO antelación adelanto 2 RETÓRICA Figura que consiste en refutar de antemano una objeción que otro puede plantear. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • anticipación — {{#}}{{LM A02618}}{{〓}} {{SynA02664}} {{[}}anticipación{{]}} ‹an·ti·ci·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adelantamiento temporal a lo señalado o a lo previsto: • Ganaron el partido por su capacidad de anticipación a las jugadas del equipo contrario.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anticipación — (f) (Intermedio) avance temporal en relación con lo antes establecido Ejemplos: La anticipación de la llegada de invitados no nos dejó tiempo para ordenar la casa. Si pagamos el viaje con anticipación, nos dan un descuento. Sinónimos: adelanto …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • anticipación — sustantivo femenino 1) adelanto, antelación, anticipo. 2) literal ocupación, prolepsis, sujeción. * * * Sinónimos: ■ adelanto, antelación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anticipación — f. Acción y efecto de anticipar o anticiparse …   Diccionario Castellano

  • anticipacion — anticipacioun, ien f. anticipation …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Anticipación génica — Saltar a navegación, búsqueda La anticipación génica es un fenómeno que tiene lugar en determinadas enfermedades genéticas, especialmente en aquellas que son debidas a la expansión de tripletes en la secuencia de DNA (normalmente, en una zona… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.